Quantcast
Channel: Moses' Cow
Browsing latest articles
Browse All 10 View Live

Moses' Cow

A delightful piece from Philologos on the Hebrew term for ladybird, parat Moshe rabbenu, or Moses' cow.While tracking down the etymology of the name he takes in the term for ladybird in other...

View Article



Re: Moses' Cow

kapovkaMis-transliteration from Cyrillic, I think. "Little cow" is "kopobka" in Cyrillic, so it'd be "karovka".

View Article

Re: Moses' Cow

aldi: Thanks again!

View Article

Re: Moses' Cow

Seconded. Philologos is brilliant.

View Article

Re: Moses' Cow

hear them, hear them. Aldiboronti's done it again. What a charming story.In Chile, a ladybird is called "chinita" . This diminutive is also used as a (very) familiar name for a woman (preferably young...

View Article


Re: Moses' Cow

.. and not forgetting the 16th century English "ladybird" = prostitute.

View Article

Re: Moses' Cow

In Texas Ladybird was called Mrs. Johnson.

View Article

Re: Moses' Cow

The OED2 doesn't give a definition of prostitute for the 16th C sense. Instead it uses it mean "sweetheart," a term of endearment (the same sense used in Mrs. Johnson's nickname). One of the...

View Article


Re: Moses' Cow

It crops up commonly in notes for Romeo and Juliet, in relation to the line by Juliet's nurse: "What, lamb! what, ladybird! God forbid!"

View Article


Re: Moses' Cow

when I was a child,I would put the ladybird on my hand and take a wish;if it flies immediately my wish would become true.this is a common superstition all over Turkey

View Article
Browsing latest articles
Browse All 10 View Live




Latest Images